Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > お皿の英語・英訳

意味

例文 (999件)

お皿の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dish、plate、course、plate

Weblio実用英語辞典での「お皿」の英訳

お皿

「お皿」の英語

plate, dish

plate

plateのニュアンス

「plate」は、食事を盛り付けるための平たい容器を指し、日常生活で頻繁に使用される単語である。主に固形の食品を乗せる際に用いられ、材質や形状、サイズによって様々な種類が存在する。

plateと一緒に使われやすい単語・表現

set the table（食卓を準備する）
dinner plate（ディナープレート、夕食用のお皿）
paper plate（紙皿）

plateの例文

Please pass me a clean plate.（きれいなお皿を取ってください。）
We need more plates for the party.（パーティー用にもっとお皿が必要だ。）
She collected vintage plates as a hobby.（彼女は趣味でビンテージのお皿を集めていた。）

dish

dishのニュアンス

「dish」は、食器の一種であり、お皿と同義で使われることもあるが、料理や食べ物を指す場合もある。例えば、「a dish of spaghetti」は「スパゲッティ一皿」を意味し、料理そのものを指すことが多い。

dishと一緒に使われやすい単語・表現

main dish（メインディッシュ、主菜）
side dish（サイドディッシュ、副菜）
serving dish（大皿、料理を盛り付けるための皿）

dishの例文

Can you put the leftovers in a dish and refrigerate them?（残り物をお皿に入れて冷蔵庫に入れてもらえますか？）
She prepared a delicious dish for dinner.（彼女は夕食に美味しい料理を作った。）
He is famous for his signature dish.（彼は自慢の料理で有名だ。）

出典元索引用語索引ランキング

「お皿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3800件

例文

大きな皿.例文帳に追加

a dinner plate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

——そのお皿はなんのお皿？」例文帳に追加

--What's the dish for?'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

うん? 来た来た! お皿お皿!例文帳に追加

Here he comes! plates! need plates! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪お皿が1枚...➡例文帳に追加

One dish... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お皿が割れた例文帳に追加

The plate fragmented発音を聞く - 日本語WordNet

灰皿及び灰皿セット例文帳に追加

ASHTRAY AND ASHTRAY SET - 特許庁

例文

お皿がいるよ。例文帳に追加

I need a plate. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お皿」の英訳

お皿

読み方：おさら

文法情報	（名詞）
対訳	plate; dish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お皿」の英訳

お皿

名詞

1 dish

通常食べ物を乗せたり出したりするのに用いる食器の1つ

(a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food)

we gave them a set of dishes for a wedding present 私たちは彼らに結婚祝いとして皿のセットを贈った

2 plate

食べ物を出したり食べたりする皿

(dish on which food is served or from which food is eaten)

3 course

1回の食事のうちの1部

(part of a meal served at one time)

she prepared a three course meal 彼女は 3種類の料理を準備した

4 plate

皿で支給されるメインコース

(a main course served on a plate)

a vegetable plate 野菜料理の盛り合わせ

the blue plate special 安い定食

「お皿」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お皿」に類似した例文

お皿

皿鉢という食器

例文

a shallow dish

茶碗

例文

tea bowls

椀という食器

例文

an article of tableware called bowl

飯椀という食器

例文

a bowl for serving rice

例文

例文

例文

bamboo tableware called {'kego'}

食べ物を出す皿

例文

a dish used for serving food

ひとそろいの皿

例文

a set of dishes

食器用の鉢

例文

a bowl as part of a dinner set

食器籃

例文

a plate-basket

ソップ一皿

例文

a dish of soup

小皿盛

例文

food served in a small dish

秤皿

例文

the scales of a balance

食器

例文

tableware

エッグカップという食器

例文

a type of tableware called an eggcup

例文

例文

われた茶碗

例文

a broken teacup

エッグスプーンという食器

例文

a spoon specially designed to be used when eating eggs

食器類一式

例文

a dinner service

吸い物椀という食器

例文

Japanese tableware called soup bowl

取っ手のある茶碗

例文

a tea cup that is affixed with a handle

肉を載せる皿

例文

a meat dish

菊花の形をした皿

例文

a dish having a chrysanthemum shape

油皿という灯火用の皿

例文

an oil container for a lamp

簀蓋という,食器をおおう用具

例文

a bamboo lid used to cover tableware

食器類を片づける

例文

clear away the dishes

食物を皿に盛る

例文

to serve food in a dish―serve food on a plate―dish food―dish up

吸い物椀

例文

a soup-bowl

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お皿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3800件

例文

皿ばねおよび皿ばね装置例文帳に追加

DISC SPRING AND DISC SPRING DEVICE - 特許庁

消臭灰皿例文帳に追加

DEODORIZING ASHTRAY - 特許庁

つづいて小皿、中皿、大皿の雨あられ。例文帳に追加

then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

お皿を洗います。例文帳に追加

I'll wash dishes. - Tatoeba例文

お皿を下さい。例文帳に追加

Please give me a plate.発音を聞く - Weblio Email例文集

『お皿に入れて！』例文帳に追加

"Let it lie in a dish!"発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

皿支持具および皿支持具セット例文帳に追加

PLATE SUPPORT AND PLATE SUPPORT SET - 特許庁

例文

皿を押しやる.例文帳に追加

thrust a plate away発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「お皿」の英訳に関連した単語・英語表現

I am going to wash the dishes.

(Tatoeba)

I'll wash the dishes.

(Tatoeba)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「お皿」の用語索引

お皿のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

お皿の英語

Weblio実用英語辞典での「お皿」の英訳

お皿

「お皿」の英語

plate

plateのニュアンス

plateと一緒に使われやすい単語・表現

plateの例文

dish

dishのニュアンス

dishと一緒に使われやすい単語・表現

dishの例文

「お皿」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「お皿」の英訳

お皿

日本語WordNet(英和)での「お皿」の英訳

お皿

Weblio例文辞書での「お皿」に類似した例文

お皿

「お皿」の部分一致の例文検索結果

「お皿」のお隣キーワード